红军旧将贝纳永：贝尼特斯把我从利物浦逼走了，他试图摧毁我（前红军球员贝纳永：贝尼特斯逼我离开利物浦，曾试图摧毁我）

这是条新闻标题。大意是：

• “红军旧将”约西·贝纳永表示：拉法·贝尼特斯把他从利物浦逼走了，还“试图摧毁”他的自信/职业生涯。

简要背景：

• 贝纳永：2007–2010 年效力利物浦，后转会切尔西；技术型中场/边锋。
• 他多次在采访中批评贝尼特斯的人际管理，称自己在利物浦后期被边缘化、沟通不足，最终在2010年离队。
• 转会后两人还曾在切尔西“再遇”（贝尼特斯2012–13赛季短期执教），因此这段关系常被媒体提及。

需要我：

1. 翻译/润色全文报道？
2. 做一版要点总结（核心指控、时间线、数据对比）？
3. 找原始来源与更完整引述？